Also bei euch geht nur DSL 16.000 und deine Vermieterin geht ernsthaft hin und stoppt den Ausbau von Glasfaser obwohl sie gesetzlich dazu verpflichtet ist dem zuzustimmen (ich geh mal davon aus dass es um ein Ausbaugebiet geht)?
Jetzt willst du kündigen? Was schwebt dir denn als Alternative vor wenn nicht mehr DSL geht und du selber schreibst dass du eine schnelle Geschwindigkeit benötigst?

Nachtrag:
Wenn sich die Vermieterin weiter weigert dann kann die Telekom natürlich auch nicht ihren Vertrag erfüllen, daher brauchst du dir um eine Stornierung von deiner Seite aus keine Gedanken manchen, zu einem Vertrag gehört auch dazu dass die Leistung erbracht werden kann.

Wenn die Eigentümerin den Ausbau verweigert, kann sie einfach gegenüber der Telekom in ner E-Mail oder im Online Portal erklären, werden alle Aufträge zu der Adresse abgeräumt. Solang sie das nicht macht, bleibt der ggf. auch in der Schwebe. 

Der DSL 16K hat mit all den nix zutun, weil das nen eigenständiger Vertrag ist. 

Weißt du denn überhaupt wie gut das Kabel-Netz bei dir vor Ort ist?

Nur weil nen Kabelanschluss da ist und man darüber auch Internet bekommt, heißt es nicht, dass es schnell oder noch stabil ist. 

Kabel hat leider die Probleme mit enormen Überbuchungen und entsprechender Überlast. 

Dazu kommen gerne Rückkanalstörungen, welche die Nutzung auch noch unerträglich machen.

Sinnige wäre, wenn du versuchst auf die Eigentümerin einzureden.