A notice:

This content was created for MagentaTV 2.0 and may not be valid for MagentaTV.

How do I find out which MagentaTV version I have?

Solved

Fehlende Untertitel, »Meine geniale Freundin«, S2 E8

3 years ago

Hallo,

bei der achten und letzten Folge der zweiten Staffel von »Meine geniale Freundin« fehlen, etwa ab der 10. Minute, die dt. Untertitel. Gibt es Möglichkeiten, das zu reparieren? Bei den anderen Folgen gab es dieses Problem nicht, allerdings waren manchmal die Untertitel nur sehr kurz zu sehen und wurden dann nach Sekundenbruchteilen wieder ausgeblendet. Dies betraf jedoch nur einzelne Dialogzeilen.
Mit besten  Grüßen
R.M.

228

0

3

    • 3 years ago

      Hallo @RoRoRo77 

       

      Herzlich willkommen in unserer Community & entschuldige bitte meine späte Antwort. 🙈 Zu den fehlenden Untertiteln habe ich ein Ticket an die Fachabteilung weitergeleitet. Sobald ich eine Rückmeldung habe, melde ich mich wieder.

       

      Klingt übrigens nach einer interessanten Serie. 😉 Viel Vergnügen beim Weiterschauen.

       

      Viele Grüße, Nadine H.

       

       

      1

      Answer

      from

      3 years ago

      Hi @RoRoRo77,

       

      ich springe kurz mal für meine Kollegin Nadine ein. Fröhlich

      Das Ganze wurde bei uns überprüft und der Fehler konnte auch bei unserer Fachseite festgestellt werden. Mit einem Untertitel in anderer Sprache (bei uns Italienisch) waren immerhin durchgehend die Untertitel vorhanden. 😅

       

      Eine Bearbeitung dieses Fehlers wurde nun eingeleitet. Da bitte ich dich um etwas Geduld. Wir geben hier Bescheid, sobald wir dazu was Neues hören. 😄 

       

      Beste Grüße

      Louisa G.

      Unlogged in user

      Answer

      from

    • Accepted Solution

      accepted by

      3 years ago

      Hallo @RoRoRo77 

       

      Es kam nun die finale Antwort zurück, dass der Fehler korrigiert wurde. Vielen Dank für den Hinweis. 😊

       

      Schöne Grüße, Nadine H.

      0

      0

    Unlogged in user

    Ask

    from

    This could help you too

    Solved

    in  

    350

    0

    10

    in  

    21324

    0

    113

    Solved

    in  

    3709

    0

    9