Ich nehme an, dass du die Telekom-App verwendest und kann dir nur raten auf die am dem Handy vorinstallierte App umzusteigen, die App ist oft fehlerbehaftet oder es fehlen wichtige Funktionen bzw. es fallen diese weg.

Notwendig ist dann, im E-Mail-Center das besondere Passwort für externe Programme anzulegen und hier dann zu verwenden.

Um was für ein Update geht es denn?

Am Smartphone, an einer App oder am Drucker?

Grüße @Rainer 1964 

Wenn es um die App geht, fehlt noch mehr:

Folgende Funktionen entfallen mit der neuen Version

• Drittanbieter Postfächer (Abruf von Mails von GMX, Google und Co) - wird definitiv nicht wieder kommen
• Automatisches Laden externer Inhalte
  an und ausschaltbar Benachrichtigungston für neue E-Mails in der App ändern
• Bildgröße für den Versand auswählen
• E-Mail nach dem Senden zurückrufen
• E-Mails und Anhänge automatisch im WLAN vorladen
• Persönliche Signatur anlegen - ist bereits für eines der nächsten Updates geplant
• Warn- und Hinweistöne in der App
• E-Mail ausdrucken - ist bereits für eines der nächsten Updates geplant
• Funktion zur automatisierten Abbestellung von Newslettern
• Lesebestätigung anfordern und versenden
• E-Mail Widget auf dem Homescreen Kontakte synchronisieren - ist bereits für eines der nächsten Updates geplant

https://telekomhilft.telekom.de/t5/E-Mail/Telekom-email-App-Hinzufuegen-von-E-Mail-Postfaechern-anderer/m-p/6315410#M252521 

@Rainer 1964 Ooch . Nicht schon wieder. Kann man denn nicht erst einmal die Suchfunktion nutzen, bevor man in das Rennen um den 100. gleichen Post einsteigt.

Und was ist so schwer daran, auch ein paar wichtige Zusatzinfos gleich mitzuliefern, die man sonst, s.o. , erst erfragen muss.