Das stimmt so leider nicht. Ich habe nun gerade einen netten Kollegen auf der Hotline erreicht, der hat mir die Bestätigung sofort per Mail gesendet. Der Anbieter der die Nummer in einen bestehen Vertrag übernimmt (in diesem Fall 1&1)  braucht lediglich eine Verzichtserklärung und den genauen Termin der Kündigung (dafür die Kündigungsbestätigung) und führt die Portierung dann durch. Beide Seiten haben mir das gerade so nochmals bestätigt.