Für die Mitleser:

Die offenen Fragen habe ich in einem sehr netten Telefonat mit @Miaz602 abgearbeitet.

Weitere Punkte nach einem erneuten Telefonat mit @prophaganda  vorhin (10.01.2021):

Die gesamte Boxcryptor-Problematik sollte wirklich eher in diesem Thema behandelt werden, und ggf. eher nicht im Sammel-Thread und auch nicht in diesem anderen bereits als "gelöst" markierten Thema,  in dem es ja hauptsächlich um den Workaround zur nachträglichen Aktivierung der Kästchen für die selektive Synchronisation geht.

Die Kästchen sind ja in der Nextcloud und Portable-Nextcloud-Software enthalten - und dort funktionier damit auch Boxcryptor.

In der MegantaCloud-Software funktioniert aber Boxcryptor 2 (Bezahlversion) trotz körperlich heruntergeladener Dateien und Ordner NICHT!

In einem anderen Boxcryptor-Thema hier   vor einigen Tagen (ähnliches Thema) ging es um die alte Software Boxcryptor Classic. Hier bei mir geht es um die offizielle neue und gekaufte/abonnierte Software Boxcryptor 2.

@Alexander T.  @prophaganda , @Boxcryptor (Ich erwähne Euch hier mal, da Ihr ggf. am meisten in der Materie steckt):

Ich kopiere aus den o.g. eigentlich falschem Thema mal meine Erkenntnisse hierher, in der Hoffnung, IRGENDJEMAND kann mir bei dem Boxcryptor-Problem helfen.

Da Boxcryptor aber mit den Nextcloud-Softwaren funktioniert, bin ich allerdings nach wie vor der Meinung, dass das Problem NICHT von Boxcryptor verursacht wird, sondern von der MagentaCloud-Software.

Kopie aus dem anderen Thema:

====================================================================================

Update meinerseits, da ich am dienstlichen Laptop erst heute (Montag 10.01.2022) den Ablauf testen konnte:

Der Ablauf wie beschrieben mit Änderung der Datei magentacloud.cfg hat geklappt. Die Checkboxen sind jetzt vorhanden und die Daten liegen offensichtlich jetzt auch lokal vor (Symbol nicht mehr Wolke sondern Kreisel). Ich habe sogar die betreffende Checkbox nochmal deaktiviert und neu aktiviert. Die Daten wurden daraufhin nochmals heruntergeladen. Auch einen Neustart habe ich durchgeführt.

-> Leider habe ich trotzdem keinen Schreib-Zugriff, wenn ich im Boxcryptor-Laufwerk x:\ etwas ändere (siehe Screenshots unten).

Mit der portablen Nextcloud-Software klappt alles.

Mein Problem ist leider noch nicht gelöst.

====================================================================================

Noch eine Info:

Bei diversen Versuchen (Sync pausieren+fortsetzen - beenden+neustarten - Sync ausschließen +neu anhaken) war es plötzlich wieder so, dass die Checkboxen in der MagentaCloud-Software wieder weg waren. Auch in der Datei magentacloud.cfg war das "off" plötzlich wieder durch einen anderen Wert überschrieben, obwohl ich an der Datei selbst manuell nichts geändert hatte...

Ich habe die datei manuell erneut geändert (Checkboxen sind wieder da), aber Boxcryptor geht nach wie vor nicht.

Fazit: Ein manueller Workaround bringt jetzt und auf Dauer leider nichts.

ALLEINIG eine Korrektur der offiziellen MagetaCloud-Software kann das Problem lösen. Da die Software von Nextcloud und sogar die veraltete Portable-Nextcloud problemlos funktionieren, ist die Ursache IMHO eindeutig die nicht richtig funktionierende MagentaCloud-Software - und ich erwarte ich von der Telekom, dass die ihre offizielle Software so anpassen, dass man sie auch praktisch benutzen kann.

BTW: Die Überlagerungssymbole (grüne Haken usw) waren überigens im Explorer auch nie vorhanden.

Ich wäre durchaus bereit, eine möglich Nachfolgeversion der MagentaCloud-Software bei mir zu testen. Unsere IT aktualisiert ja bei mir die Original-MagentaCloud-Software offiziell. Third-Party-Software oder die andere offizielle Nextcloud-Software kann ich aber am Dienstlaptop wegen fehlender Administratorrechte und Weigerung unserer IT leider nicht installieren...

@Miaz602 

Ich habe da noch eine "blöde" Idee, auf die ich in dem anderem Beitrag:

https://telekomhilft.telekom.de/t5/MagentaCLOUD/Boxcryptor-Daten-nach-Installation-der-neuen-MagentaCloud/m-p/5501939#M61485

mal gekommen bin:

"Habe dann auf Nextcloud-Client  umgestellt, ohne virtuelle Dateien und ohne Ausschluss von  Dateien. ( zu finden in "Ignorierte Dateien bearbeiten")."

Ignorierierte Dateien lassen sich im Magentacloud-Clienten nicht direkt bearbeiten, aber unter:

C:\Users\BENUTZER\AppData\Roaming\MagentaCLOUD

die Datei: sync-exclude.lst

Wie gewohnt mit einem Texteditor bearbeiten (kennst Du ja schon )

Ich empfehle jedoch vorher eine Sicherungs-Kopie der Datei anzulegen - z.B. als sync-exclude.lst.bak (.bak ist die typische Endung für Sicherungen)

Danach einfach mal ganz frech den Inhalt der sync-exclude.lst löschen...

Wenn das auch nichts bringt, dann kannst Du die sync-exclude.lst wieder löschen und die  .bak-Datei wieder umbenennen... (ohne .bak)

(während der Bearbeitung der Dateien bitte den Magentaclienten beenden und danach erst wieder starten)